HSK2-16 被偷了
被偷了
Got Stolen
📚 生词 New Words
被
bèi
by (indicates passive voice)
偷
tōu
to steal
丢
diū
to lose
钱包
qiánbāo
wallet
手机
shǒujī
mobile phone
💬 对话 Dialogues
1
我的钱包被偷了！
Wǒ de qiánbāo bèi tōu le!
My wallet was stolen!
2
别着急，手机也丢了吗？
Bié zháojí, shǒujī yě diū le ma?
Don't worry, did you lose your phone too?
3
没有，手机还在。但是钱包里的钱都丢了。
Méiyǒu, shǒujī hái zài. Dànshì qiánbāo lǐ de qián dōu diū le.
No, the phone is still here. But all the money in the wallet is lost.
4
快报警吧！
Kuài bàojǐng ba!
Call the police quickly!
📖 语法 Grammar
被字句: 表示被动，结构为 '主语 + 被 + 动作执行者 + 动词 + 了'，例如 '钱包被偷了'。注意动作执行者可以省略，如 '被偷了'。
verb + 丢了: 表示某物丢失，结构为 '名词 + 丢了'，例如 '手机丢了'。强调丢失的结果状态。
着急: 表示焦虑、担心，常用于安慰句型 '别着急'，意为 'don't worry'。
💡 学习提示 Tips
💡 使用 '被' 字句时，动词后常加 '了' 表示动作已完成，如 '被偷了'。
💡 '丢' 和 '偷' 的区别：'丢' 指自己不小心遗失，'偷' 指被别人偷走，常与 '被' 连用。
💡 在丢失物品时，常用 '别着急' 安慰对方，然后询问具体情况，如 '手机也丢了吗？'。
